jueves, 27 de diciembre de 2018

Planea conmigo Enero 2019 / Pla with me January 2019

Hola a tod@s!!!
Sólo quedan unos días para dar comienzo a Enero y como por suerte estoy de vacaciones he tenido tiempo de grabar, editar y subir el vídeo del planea conmigo Enero de 2019 con un poco más de tiempo de lo que lo suelo hacer.
Os lo dejo aquí debajo enlazado.

Hi everyone!!!
January it´s only a few days away and as I am on holidays I had time to record, edit and upload the plan with me video for January 2019 a bit earlier than what I normally do.
I leave the link to the video below.


Como siempre por si no os apetece entrar a ver el vídeo os dejo las fotos de las páginas mensuales

If you don´t fancy to see the video, here you have the photos of the montly pages






Como la libreta que estaba utilizando esta a punto de acabarse, he empezado una nueva. Esta vez me he decidido por la scribbles that matter, ya que es muy parecida a la leuchtturm1917, pero con las páginas un poco más gruesas.
He dejado varias páginas en blanco al principio de la libreta para poner mis colecciones, tengo claro que pondré las que tengo en mi última libreta, porque la verdad es que son muy útiles y las he utilizado mucho. Además me quiero terminar de leer el libro del método del bullet journal y estoy segura de que sacaré algunas ideas para colecciones nuevas, sobre todo en temas de crecimiento personal y metas profesionales y personales.

The notebook I was using is about to finish, so I changed by a Scribbles that matter notebook, as I understood the notebook is very similar but the pages are a bit thicker than the Leuchtturm1917.
I left some blank pages at the starting on the notebook to create my coleccions. I have some collections I will kept. I have the "Bullet journal methode" book, I want to read it and probably I will get some ideas for new collections.

Espero que os haya gustado la entrada de hoy. Muchas gracias por la visita, nos vemos en la próxima entrada del blog y sobre todo, SEGUID SONRIENDO!!!

I hope you liked todays post. Thanks a lot for visiting the blog, I will see you all in the next post and overall, KEEP SMILING!!!


sábado, 15 de diciembre de 2018

Planea conmigo las Navidades de 2018 / Plan with me Christmas 2018

Hola a tod@s!!!
Tal y como os prometí en la entrada del planeamiento conmigo de Diciembre, aquí estoy con una nueva entrada sobre mi bullet journal. El planeamiento de la navidades, que ya las tenemos encima, y vosotr@s no se, pero yo tengo ya unas ganas...
Os dejo más abajo el enlace al vídeo de youtube.

Hi everyone!!!
As I promised you in the December plan with me post, here I am with a new post of my bullet journal. The Christmas plan with me, which is just round the corner, and I don't know about you, but I can´t wait for it...
I leave below the link to the YouTube video.


Como siempre os dejo también unas fotillos, por si no os apetece pasaros por el canal.

I also, leave you below some photos, just because if you don´t want to go to the youtube channel.




Espero que os haya gustado la entrada de hoy y que os haya dado alguna idea para vuestras páginas de Navidad en vuestros bullet journals.
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!!!

I hope you liked today´s post and you got some ideas for your Christmas pages on your bullet journals.
Merry Christmas and Happy New Year!!!

sábado, 1 de diciembre de 2018

Planea conmigo Diciembre / Plan with me December

Hola a tod@s!!!
Ya estamos en Diciembre, el mes festivo por excelencia, las navidades están a la vuelta de la esquina y los planes se acumulan en mi registro a futuro, así que vamos a por ello.
Os dejo aquí debajo el vídeo de las páginas para Diciembre de mi bullet journal.

Hi everyone!!!
We are already in December, the most festive month of the year, with the Christmas season around the corner, the plans are overflowing my future log, so let go to plan the month.
I linked below the video with the December set up on my bullet journal.


Como siempre, por si no os apetece pasaros por el canal de youtube, os dejo las fotos.

Just because if you don´t want to go to see the video, I leave you the pics below.






Las imágenes hablan por sí mismas, así que esto es todo por hoy. 
Espero que tengáis un gran comienzo de Diciembre. 
Si todo va bien en unos días volveré por aquí con el planea conmigo las Navidades. 
Muchas gracias por visitar el blog, espero que os haya gustado mi planeamiento del mes de Diciembre, besos y abrazos para todos y ya sabéis... SEGUID SONRIENDO!!!

The images speak on their oun, so that is all for today.
I wish you a good December starting.
If everything goes as planned I will be back in a few days with the plan with me for Christmas.
Thanks a lot for visiting me, I hope you liked my December set up, hugs and kisses for you all and you know... KEEP SMILING!!!

jueves, 22 de noviembre de 2018

Tarjeta de agradecimiento / Thank you card

Hola a tod@s!!!
Hoy es el día de acción de gracias y he pensado en pasarme por aquí un momentito y daros las gracias a tod@s por vuestro apoyo a estos mis maravillosos mundos. Para ello nada mejor que una entrada exprés para enseñaros unas tarjetas de agradecimiento que hice hace unos días.

Hi everyone!!!
Today is thanksgiving day and I though it wouls be a good idea to pass through the blog to thank you all for all your support to my marvellous crafty worlds. To do it, nothing better than come with a express post to show you some thank you cards I did some days ago.



Espero que os hayan gustado, nada más por hoy, un besazo enorme, muchas gracias por pasaros por aquí y ya sabéis... SEGUID SONRIENDO!!!

I hope you like them, nothing else for today, kissess, thanks a lot to visit the blog and as you know... KEEP SMILING!!!

jueves, 1 de noviembre de 2018

Planea conmigo Noviembre / Plan with me November

Hola a tod@s!!!
Qué tal habéis acabado Octubre? La verdad es que se ha ido en un suspiro, así que aquí me tenéis de nuevo con el planeamiento de Noviembre en mi bullet journal.
Para Noviembre he continuado la temática otoñal que empecé el mes pasado, lo queréis ver, pues darle al play!

Hi everyone!!!
How October has been? It has gone far too quick, so here I am again with the set up for November in my bullet journal.
I keep going in November with the autumnal topic I started last month. Would you like to see? Then, click on the play!!!


Como siempre y para los que no les apetezca ver el vídeo de youtube os dejo más abajo las fotos.

As always, just because if you don´t want to check out the video I leave below the photos.







Como veis he continuado con el mismo tipo de planeamiento de estos últimos meses. 
Por eso que a finales de mes se celebra el día de acción de gracias y me parece que tener un día dedicado a agradecer lo que tenemos y lo que somos es algo muy bonito, por mucho que sea una americanada y que a nosotros nos haya llegado sólo su lado más comercial. Así que este mes he decidido hacer un par de páginas "mural" para cada día dibujar o escribir algo por o que estoy agradecida.
Además he decidido enseñaros algo que llevo poniendo en mis páginas mensuales un par de meses ya y es el calendario de "Action for happiness" o acciones para la felicidad. Es un calendario con una acción para cada día cuya finalidad es llevarnos a un estado mental más feliz. La verdad es que esta página web ha sido un descubrimiento para mi. Esta en inglés, pero el calendario de acciones lo puedes descargar también en varios idiomas, así que os invito a que visitéis la web que os he dejado enlazada más arriba.

I have continued with the same type of planning than in recent months.
As at the end of the month Thanksgiving is celebrated and it seems to me that having a day dedicated to be greatfull for all we have and all we are, is something very beautiful, and even when to Europe have arrived only its most commercial side, I decided to make a couple of pages as a board to draw or write something each day for what I'm grateful.
I have also decided to show you something that I have been having on my monthly pages for a couple of months now. It is the calendar of "Action for happiness". It is a calendar with an action for each day whose purpose is to take us to a happier mental state. The truth is that this website has been a great discovery for me. It is in English, but you can download the calendar of actions in several languages, so I invite you to visit the website that I have left linked above.

Esto es todo por hoy. Espero que os haya gustado esta entrada. Un besazo enorme, disfrutad de los colores del otoño, abrigaros bien que ya empieza ha hacer frío y SEGUID SONRIENDO!!!

That is all for today. I hope you liked this post. A huge kiss, enjoy the colors of autumn, wrap up well as it has already begun to be cold and KEEP SMILING!!!

domingo, 14 de octubre de 2018

CJ 4#2018 - Umbría 2017

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo con una nueva entrega de mi Creative Journal. 
En esta ocasión dedicado a un viaje que hice el año pasado a la región de Umbría en Italia.
Os dejo el vídeo con el proceso creativo.

Hi everyone!!!
I come today with a new entry from my Creative Journal.
In this ocasion is dedicated to a little trip I did last year to Umbria in Italy.
I leave you below the video with the creative process.


Como siempre y por si no os apetece entrar a ver el vídeo os dejo las fotos del antes y el después. 

As always, just because if you don't want to go and see the video I leave you below the before and after photos.



Para modificar el fondo utilicé papeles de la colección "Atlantic" de Studio Calico, una colección que me habéis visto utilizar un montonazo de veces y que está ya tocando a su fin, lo que me da una pena increíble, la he buscado para comprarla de nuevo y no la he encontrado, así que si alguien la ve por ahí que me lo diga. 
Para el título utilicé los pentel touch sign pen en tonos marrones y el tombow fudenosuke.

I modified the background with papers from the coleccion "Atlantic" from Studio Calico, a paper coleccion you have seen me use a tonnes of times and is nearly finish. I am really sad about it, I looked for it to buy it again, but I haven't find it, so if you see it somewhere, please let me know. 
I did the lettering with the brown pentel touch sign pen and the tombow fudenosuke.

Esto es todo por hoy. Espero que os haya gustado la entrada de hoy y que os haya servido de inspiración. Muchas gracias por visitarme, disfrutad los maravillosos colores del otoño y SEGUID SONRIENDO!!!

That is all for today. I hope you liked todays post and you will use it as inspiration. Thanks a lot for visiting, enjoy the marvellous autumnal colours and KEEP SMILING!!!

domingo, 30 de septiembre de 2018

Planea conmigo Octubre 2018 / Plan with me October 2018

Hola a todos!!!
Ya están aquí los maravillosos colores del otoño, cuando los verdes de los árboles van cambiando por esos tonos naranjas, rojos, amarillos, marrones, que a mi tanto me gustan.
Como no podía ser de otra manera las páginas de mi bullet journal para el mes de Octubre están llenas de estos colores.
Os dejo aquí debajo el enlace al vídeo de youtube donde podéis ver todo el proceso creativo.

Hi everyone!!!
Here we have the lovely autumnal colours, when the greens become orange, red, yellow, brown,... a colour range I love.
As it couldn't be in any other way, the October pages of my bullet journal there are full of this colour range.
I leave below the youtube video with the creative process.


Como siempre, por si no os apetece pasaros por youtube, os dejo debajo las fotografías de las páginas de mes acompañadas de una pequeña explicación.

As always, just because if you don't want to see the video, I leave you below the pictures of the monthly pages with a bit of explanation about them.


En la primera página del mes, como siempre mi calendario vista, con espacio para escribir los cumpleaños, eventos, citas del mes. El título esta escrito con el tombow 993 "chrome orange" que he sombreado con el 026 "yellow gold". Los adornos de la página son sellos de la colección Autumnal Treasures que me vinieron con la revista "Creative Stamping" el mes pasado. Para estamparlos he utilizado tintas versa magic en los colores 31 "thatched straw", 80 "aloe vera", 91 "midnigth black" y 12 "red magic". La calabaza y el petirrojo los he pintado con diferente colores de tombow.

The first monthly page, as always is my calendar at a glance, with enough space to write down birthdays, events, dates,... I wrote the title with the tombow 993 "chrome orange" and I added some sadows with the 026 "yellow gold". The rest of ornaments of the page are stamps from the colection Autumnal Treasures wich came in September with the "Creative Stamping" magazine. To stamp them I used the versa magic inks 31 "thatched straw", 80 "aloe vera", 91 "midnigth black" and 12 "red magic".  I coloured with different tombows the pumpkin and the robin.


Las páginas de seguimientos las he hecho de la misma forma que el mes pasado, los hábitos con diferentes minicalendarios y el humor con un dibujo, en esta ocasión de calabazas, que iré coloreando cada día dependiendo de mi estado de ánimo según la escala de color que he puesto debajo del dibujo. Los colores de tombow que he utilizado en esta página y durante todas las páginas mensuales han sido el 026 "yellow gold", 912 "pale cherry", 925 "scarlet", 947 "burnt sienna" y el 993 "orange chrome".

I made the traker spreds for October in the same way I made them for September, the habit tracker with minicalendars and the mood tracker with a drawing I will coloured in as per the colour scale I draw below. The tombow I used at this page and for all the October set up has been the 026 "yellow gold", 912 "pale cherry", 925 "scarlet", 947 "burnt sienna" and the 993 "orange chrome".


Las paginas de mis tiempos e inspiración las he decorado con el washi tape otoñal que podéis ver.

I've decorated my times and inspiration spreads with an autumnal washi tape.


La decoración de mis islas de octubre ha sido unas sencillas lineas de hojas.

I decorated my October island's with simple leave lines.


En la página de gastos he mantenido las mismas cuatro categorías que he estado utilizando los pasados meses.

I've continued dividing in the 4 categories my spend spread, as I did the last few months.

Esto es todo por hoy, espero que os hayan gustado las páginas mensuales para octubre de mi bullet journal y que os haya servido de inspiración para los vuestros.
Muchas gracias por la visita y como siempre os digo... SEGUID SONRIENDO!!!

That is all for today. I hope you liked the monthy spreads for October in my bullet journal and they inspired you.
Thanks a lot for visiting and as I always tell you... KEEP SMILING!!!

domingo, 23 de septiembre de 2018

Stand up card

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo a enseñaros una tarjeta de cumpleaños que hice hace tiempo y que es del estilo que se mantiene de pie, para poder dejarla durante un tiempo a modo de decoración.

Hi everyone!!!
I come today with a stand up card I did some time ago to wish happy birthday to a friend.



Hice la estructura desde cero con una cartulina blanca, a la cual le puse unas manchitas de glimmer Mist. Troquelé diferentes formas de flores, hojas y mariposas y le hice una cama para colocar encima el sentimiento. Para sostener las tarjeta puse una linea de perlitas y termine de adornar la tarjeta poniendo mas perlitas por todo en diferente colores y tamaños.

I made the card structure from scratch with a white cardboard. I threw some stains of glimmer mist to give it some background colour. I die cut some flowers, leaves and butterflies and added on top the sentiments. To keep the card strait I added a raw of pearls and added all around different colour and sizes of pearls to finish off the card decoration.

Esto es todo por hoy, espero que os haya gustado esta tarjeta y que hayáis cogido alguna idea para vuestro próximo proyecto. 
Como siempre muchas gracias por visitarme, cuidaros mucho y SEGUID SONRIENDO!!!!

That is all for todays post. I hope you liked the card and you got some new ideas for your next project.
As always thank a lot for visiting the blog, take care and KEEP SMILING!!!

domingo, 2 de septiembre de 2018

Planea conmigo Septiembre 2018 / Plan with me September 2018

Hola a tod@s!!!
Soy yo o el mes de Agosto se ha pasado como un suspiro? 
Un poco justa de tiempo, pero aquí me tenéis con la planificación del mes de Septiembre en mi bullet journal. 
Para éste mes me apetecía utilizar la temática de cactus y con eso en mente, me había aprovisionado de pegatinas y washi tape de cactus, simplemente me encantan!!!
Aquí debajo tenéis el enlace al vídeo de youtube con el proceso creativo de las páginas del mes.

Hi everyone!!!
It´s me or August has gone far too quick?
Maybe a bit late, but here I am with the set up for September in my bullet journal.
I had on mind for this month to use the cactus theme, so I bought some stickers and washi tape with cactus, I just love them!!!
I link below the youtube video with the creative process for the monthly set up.


Como siempre, por si no os apetece pasaros por youtube y preferís ver las fotografías de las páginas os las dejo más abajo y os explico un poco los materiales utilizados y los cambios de este mes con respecto a los anteriores.

As always, just in the case you prefer to see directly the pictures of the spreads, instead of go to youtube to see the video, I leave them for you below with a little explanation about material used and some changes I made.


Para el título de Septiembre he utilizado el tombow 912 "pale cherry" y le he hecho la sombra con el 126 "light olive". Las pegatinas de esta página son de una colección que compré en aliexpress.

I used the tombow 912 "pale cherry" for the title and the 126 "light olive" to add some sadows. The stickers used are from a set I bought in aliexpress.

  

El mayor cambio de este mes ha sido mis paginas de seguimientos. 
Como podéis ver en la fotografía, en vez de hacer un seguimiento lineal de las diferentes hábitos, este mes he decidido hacer el seguimiento por separado de cada uno. Para esto he estampado un pequeño calendario en cada cuadradito de los que había dibujado con el título del hábito. Además, al igual que hice el mes pasado he dejado un espacio para hacer el seguimiento del crecimiento de seguidores tanto en youtube como en instagram (@losmundosdementx). 
Para hacer el seguimiento de mi humor y siguiendo la temática del mes he decidido dibujar unos cactus, donde cada linea o bolita representa un día del mes. No tengo muy claro si esta forma de hacer el seguimiento me va a gustar, porque como siempre digo me gusta ver como cambia mi humor según el día de la semana y de esta forma no va a ser tan fácil verlo. Igualmente era una forma de hacer el seguimiento que llevaba tiempo queriendo probar y me pareció muy fácil lo de dibujar los cactus, así que a ver que tal. Lo que sí que he mantenido de meses anteriores es el hecho de hacer el seguimiento en una escala de color en vez de por emociones como lo hacía antes.
Ya os contaré a ver qué tal me funciona esta nueva forma de hacer los seguimientos tanto los hábitos, como el humor del mes.
Para los títulos he utilizado el tombow fudenosuke y los uni pin fine line en diferentes grosores. Además de los tombows comentados para el calendario vista en estas páginas he utilizado también los colores 062 "pale yellow", 173 "willow green", 158 "dark olive", 026 "yellow gold", 772 "blush" y 947 "burn sienna". Para hacer los dibujitos de las macetas he utilizado el boligrafo de gel blanco Hybrid gel grip DX de Pentel.

The biggest change i made has been my tracker spreads.
As you can see in the picture, instead of a lineal habit tracker i decided to track each habit separately. to do it I stamped a little calendar in each box I previously draw with the title fo the habit to track. I keept the youtube and instragram (@losmundosdementx) growth trackers. 
To track my mood and following the theme of the month I drew some cactus, where each line/ball will represent a day of the month. I am not really sure about that way to track my mood, but as I thought drawing cactus wasn't that difficult I decided to give it a try. I keept though the mood scale of the latest months instead of track my mood by emotions as I was doing before.
I will let you know next month if that way to do my montly tracker works for me or not.
For the titles I used the tombow fudenosuke and the uni pin fine line in various thiknesses. On top of the tombow colour´s used for the first spread I also used the colours 062 "pale yellow", 173 "willow green", 158 "dark olive", 026 "yellow gold", 772 "blush" y 947 "burn sienna". Finally to decorate the plant pots I used the  Pentel Hybrid gel grip DX white pen.



El único cambio que he hecho de en las páginas de mis tiempos, inspiración y gastos para el mes de septiembre ha sido la tipología. Pero aparte de eso la estructura de estas páginas son las mismas que estado utilizando últimamente. 

The only change in my times, inspiration and finances spreads for the month has been the typology. I've been using the same structure than the latests months.


Y para acabar os dejo la fotografía de la página para mis islas de septiembre, la que con una pegatina de cactus y un bordecillo creo que me ha quedado muy bonita.

To end this post you can see the "September Islands" spread, which with just a cuctus sticker and a drwing border I think has ending been one of my favorites spreads for the month.

Espero que os haya gustado mucho la entrada de hoy, como siempre muchas gracias por pasar a visitarme, os espero en la próxima entrada de Los mundos de Mentx. Mientras tanto... SEGUID SONRIENDO!!!

I hope you liked todays' post, as always tanks a lot for visiting me, I will see you all within the next "Los mundos de Mentx" post. In the meantime... KEEP SMILING!!!

lunes, 30 de julio de 2018

Planea conmigo Agosto 2018 / Plan with me August 2018

Hola a tod@s!!!
Ayer en Inglaterra fue un lluvioso (y frío) Domingo de verano, así que un día ideal para quedarme en casita planeando el mes de Agosto en mi bulet journal.
Os dejo aquí debajo el enlace al vídeo de YouTube a ver qué os parece.

Hi everyone!!!
Yesterday in England was a rainy (and cold) summery Sunday, so an ideal day to stay at home planning August in my bullet journal.
I leave here below the link to the YouTube video to see what you think.


Como siempre, por si no os apetece pasaros por YouTube y preferís simplemente ver las fotografías os las dejo aquí. 
Para adornar las páginas mensuales he utilizado la colección "Moonstruck" de transferibles de Pink paisley y los tombows verde (296) y el rosa (723).
Como veis respecto al mes pasado he cambiado muy pocas cosas. 

As always, if you do not want to visit YouTube and prefer to simply see the pictures I leave them here.
To decorate the monthly pages I used the "Moonstruck" rub ons collection of Pink paisley and the tombow green (296) and the pink (723).
As you can see, I have changed very few things from last month.


Me gusto mucho el diseño que utilicé para la página de seguimientos el mes pasado, así que he utilizado básicamente el mismo. Solamente he cambiado el tipo de título y he añadido unos recuadritos para registrar el numero de seguidores de youtube e instagram a principios y a finales de mes.

I really liked the design I used for the tracking pagees last month, so I used basically the same one. I have only changed the type of title and I have added some boxes to register the number of youtube and instagram followers at the beginning and end of the month.





El único cambio significativo del mes es la nueva página de menú mensual, donde pretendo poner las comidas y cenas para cada día del mes. De esta forma la intención es comer un poco más sano de lo que lo estoy haciendo últimamente y simplificarme la vida a la hora de hacer la compra. 
Hace tiempo solía hacer algo similar, pero a nivel semanal, así que voy a darle una oportunidad a esta página a ver que tal funciona y el mes que viene os cuento.

The only significant change of the month is the new monthly menu page, where I will write down lunches and dinners for each day of the month. The intention is to eat a little healthier than I am doing lately and simplify my life when making the shopping.
Some time ago I used to do something similar, but on a weekly basis, so I'm going to give this page a chance to see how it works and next month I'll tell you about it.


Espero que os haya gustado este nuevo planea conmigo. 
Muchas gracias por la visita, nos vemos en la próxima entrada y por muy nublado que esté el día... SEGUID SONRIENDO!!!

I hope you liked this new plan with me.
Thanks a lot for visiting, I will see you all within the next post and even if it is a cloudy day... KEEP SMILING!!!


martes, 24 de julio de 2018

Mi bullet journal y yo nos vamos de viaje / my bullet journal and me traveling

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo con una entrada muy rapidita para enseñaros como me organizo mis cosas del bullet journal cuando me voy de viaje. La verdad es que ya he vuelto de vacaciones, pero no había tenido tiempo de editar el vídeo que grabé cuando me estaba preparando las cosillas. Como más vale tarde que nunca, os enlazo más abajo el vídeo de youtube.

Hi everyone!!!
I come today with a short and sweet post to show you how I organize my bullet journal stuff when I am going on a trip. The true is I am already back from my holidays, but I hadn't the time to edit the video I recorded when I was getting my things ready to go. But hey, here it is at last, so I leave the link to the video below.


Espero que os haya gustado la entrada de hoy y mi sistema para llevarme todo bien organizadito cuando salgo de casa unos días.
Muchas gracias por la visita, disfrutad el veranito y SEGUID SONRIENDO!!!

I hope you liked todays post and my sistem to take everything with me super organized when I going out for a few day.
Thank a lot for visiting, enjoy the sunny summer and KEEP SMILING!!!

domingo, 1 de julio de 2018

Planea conmigo Julio 2018 / Plan with me July 2018

Hola a tod@s!!!
Domingo, día 1... así que toca planear el mes de Julio en mi bullet journal. 
Para este mes y con los calores que estamos teniendo últimamente por aquí, por Inglaterra, la temática playera le iba de perlas. 
Para que veáis todo el proceso creativo os dejo aquí el enlace del vídeo que acabo de subir a youtube.

Hi everyone!
Sunday the 1st ... perfect time to plan the month of July in my bullet journal.
For this month and with the heats that we are having lately here, in England, I thought the beach theme was the perfect one for the July.
You can see the whole creative process clicking the video link that I just upload to youtube.


Igualmente y por si acaso no os apetece ver el vídeo, os dejo más abajo las fotos de las páginas del mes.

Anyway, in the case you do not want to see the video, I leave below the photos of the pages of the month.



Como podéis ver en la fotografía anterior, he cambiado la página de seguimientos de hábitos y del humor para el mes de Julio, a ver qué tal funciona. 
En vez de controlar el humor entre la jornada laboral y mi vida privada, he decidido intentar hacer una media en una escala del 0 al 10 de como he pasado el día. 

As you can see in the previous photo, I have changed the habits and mood trackers for the month of July, let's see how it works.
Instead of traking my mood at work and at my private life, I decided to try to make an average on a scale from 0 to 10 of how I have spent the day.




He modificado también un poco las páginas de gastos. En vez de dividirlo sólo en dos categorías una general y otra para gastos fijos, he decidido dividirla en cuatro categorías, gastos fijos, gastos de alimentación, ocio y una última categoría como miscelánea. 

I have also modified the expenses spread. Instead of dividing it into only two categories the general one and other for fixed expenses, I have decided to divide it into four categories, fixed expenses, food expenses, leisure and a last category as miscellaneous.

Y esto es todo por hoy. Espero que esteis pasando un Domingo de lujo. 
Muchas gracias por la visita, nos vemos en la próxima entrada de estos locos mundos míos. 
Disfrutad del verano y no dejéis de sonreír!!!

And that's all for today. I hope you are having a great Sunday. 
Thank you very much for the visit, see you in the next post of these crazy worlds of mine.
Enjoy the summer and do not stop smiling !!!

domingo, 10 de junio de 2018

Tarjeta de despedida / Farewell card

Hola a tod@s!!!
Hoy vengo a enseñaros la tarjeta que hice para desearle suerte a Laura en su nueva aventura. Laura es una de las integrantes de esta pequeña gran familia que tenemos montada aquí en Inglaterra, quien ha decidido volver a España después de 5 años compartiendo correrías por esta parte del mundo.

Hi everyone!!!
Today I come to show you the card I made to wish luck to Laura at within her new adventure. Laura is one of the grat little family we have here in England, who has decided to go back to Spain after 5 years sharing wanderings at this side of the world.


Para hacer la tarjeta utilicé papeles de Maggie Holmes para American Crafts. 
Envejecí todos los bordes de los componentes de la tarjeta, lijando un poco los bordes y entintándolos con las tintas distress "fossilized amber" y "aged mahogany". 
Estampé el sentimiento con tinta negra memento y repasé las letras con el tombow funedosuke, para que tuviese más pigmentación.

To make the card I used Maggie Holmes papers for American Crafts. 
I aged all the edges of the components of the card, sanding the edges a bit and inking them with the distress inks "fossilized amber" and "aged mahogany". 
I stamped the feeling with memento black ink and highlighted the letters with the tombow funedosuke, so that it had more pigmentation.


Espero que os haya gustado la entrada de hoy.
A Laura le deseo todo lo mejor en esta nueva etapa de su vida, un besazo desde estos mágicos y locos mundos míos!
Y a tod@s vosotr@s... os veo en la próxima entrada del blog.
Seguid sonriendo!!!

I hope you enjoyed today's post.
I wish Laura all the best in this new stage of her life, get a huge kiss from these magical and crazy worlds of mine!
And to all you... I will see you in the next blog post.
Keep smiling !!!