lunes, 24 de abril de 2017

Creative Journal 7#2017 - Leyre

Hola a tod@s!!! Hoy vengo con una entrada muy, pero que muy especial de mi Creative Journal. 
Está dedicada a una personita que con su llegada mejoró nuestras vidas y nuestras almas. Que con cada sonrisa nos emociona y nos demuestra que la vida es maravillosa. Está dedicada a la niña de mis ojos, la que llena de luz los días más oscuros, la que recibe mi imagen por skype con una sonrisa y un gritillo de alegría. Está dedicada a mi sobrina Leyre y al emocionante día de su llegada a este mundo.

Hi everyone!!! I come today with a very, very especial post of my Creative Journal.
It's dedicated to a little one whose arrival made better our lifes and souls. With each smile she thrill us and she demostrate life is marvellous. It is dedicated to the girl of my eyes, the one who fulfill of ligth the darkest day, the one who receives my skype image with a smile and and a little yell of joy. It is dedicated to my little niece Leyre and to the exited day of her arrival to that world.



En la imagen de arriba podéis ver el fondo sobre el que me tocaba trabajar y como comprenderéis no me pegaba nada con el tema de la entrada, así que lo cambié por el que veis en la imagen de abajo.

In the image above you can see the background over the one I suposed to work. As you can understand it wasn't good for the topic of the day, so I changed for the background you can see in the image below.



Una vez conseguido un fondo más adecuado, troquelé varios elementos y configuré el posicionamiento de los adornos y las fotos.

Once I got a more adequate background, I punched some elements and decided the positioning of the ornaments and pictures.


A algunos de los adornos les entinté los bordes con la Distress 'spun suggar', a algunos además les añadí 'Cotton Candy' Stikles  y a otros les dí brillo con el Glossy Accents. 

To some of the ornaments I inked the edges with the Distress ink 'spun suggar', to some of them I also added 'Cotton Candy' Stikles and to others I added a bit of sparkle with the Glossy Accents.


Y éste es el resultado final. Un trabajo muy dulce para mi pequeña princesa. Gracías Eva y Juan por traer este rayo de sol a nuestras vidas!! Espero que os haya gustado muchísimo la entrada de hoy. Muchas gracias por la visita y no os olvidéis de sonreír!!!

And that is the final result. A sweet work for my little princess. Thanks Eva and Juan for brigh to us that little ray of sun to our lifes!! I hope you liked too much todays post. Thank you very mich for visiting me and don't forget to smile!!!

sábado, 22 de abril de 2017

Creative Journal 6#2017 - Monica 30&fab

Hola a tod@s!!! Vamos a por otra entradita de mi Crative Journal!!
En esta ocasión dedicado a la fiesta de 30 cumpleaños de Mónica, una de mis florecillas con las que comparto mis aventuras por tierras inglesas.

Hi everyone!!! Let's go with a new post of my Creative Journal!!
That time is dedicated to the 30th birthday of Mónica. One of the flowers that is sharing with me the English adventure.


Como podéis ver en la imagen, no cambié el fondo sobre el que me tocaba trabajar. Lo único que hice fue utilizar unas cuantas tarjetas de Becky Higgins para Project Life a modo de decoración junto con las fotos del día y otra tarjeta más grande para poner el título y subtítulo. 
Y es que no siempre hay que complicarse la vida para hacer cosas bonitas. Este ha sido un trabajo limpio, rápido y sencillo. Creo que además con un gran resultado. Vosotr@s qué opináis? Os ha gustado? Muchas gracias por la visita y arriba esas sonrisas!!!

As you can see in the picture, I didn't chage the background. The only thing I did was to use some cards from Becky Higgins for the Project life as decoration all together with the photos of the day. I also used a bigger card for the title and subtitle.
You not always need to complicate you life to do nice things. That one it has been a clean, quick and simple work. I think, also, with a great outcome. What do you thing? Do you like it? Thank you very much for visiting me and up with those smiles!!!

lunes, 17 de abril de 2017

Tarjeta masculina - Masculine card

Hola a tod@s!!! 
Hoy vengo con una entrada express a enseñaros la última tarjeta masculina que he hecho.

Hi everyone!!! 
Today I come with a express post to show you the latest masculine card I have done.


Como podéis ver, es una tarjeta muy sencilla, simplemente combinando papeles de la colección "Say Cheese" de Simple Stories. Los bordes de todos los elementos están entintados con la Distress "Fired brick". Ya veis que no tiene nada de especial, siempre es complicado hacer una tarjeta masculina, pero creo que ésta no ha quedado mal del todo.
Espero que os haya gustado la entrada de hoy, perdonadme por la calidad de la fotografía... 
lo se, es malísima.
Muchas gracias por la visita y no dejéis de sonreír!!!

As you can see it is a really simple card, I have only combined papers of "Say Cheese" collection from Simple Stories. The edges of every element are inked with the Distress ink "Fired brick". The card doesn't have anything special, it's always dificult to create a masculine card, but I think for this time the card was good enough.
I hope you liked todays post, apologies for the quality of the picture... I know, It's terrible.
Thanks for you visit and keep smiling!!!

miércoles, 12 de abril de 2017

Creative Journal 5#2017 - Crafting at AllyPally

Hola a tod@s!!!
Vamos a por una nueva entrada de mi Creative Journal. Esta vez dedicada a una de las más famosas ferias de scrap en Inglaterra 'Crafting at AllyPally'

Hi everyone!!!
Let's go with a new entry from my Creative Journal. that time dedicated to one of the most famous scrap fair of England 'Crafting at AllyPally'


Como podéis ver, la página de la izquierda está prácticamente ocupada por el panfleto de la feria, que a parte de como memoria del día también lo he utilizado como título de la entrada. He tapado el fondo con el que me tocaba trabajar y he de decir, que esta vez no ha sido porque no me gustase, sino porque lo que quería poner ocupa casi la página entera. Así como venía de serie.

As you can see, the left page is nearly completely ocupied by the leaflet of the fair. A part to be used as memory of the day, it is also used as title of the entry. I covered the background over I should work that time. That time it hasn't been because I din't like it, but due to what I wanted to put on the page covered it. Here you have how it was the background.


La página de la derecha tenía bolsillos para colocar fotos, pero como ya sabéis yo no suelo imprimir fotos de tamaño normal. Me parece más práctico imprimir diferentes tamaños para scrapearlas.
El fondo lo dejé tal cual, porque ya me gustaba. En la parte de arriba lo único que hice fue colocar una foto dentro del bolsillo y ponerle una mariposa troquelada por encima. Para la parte de abajo hice una tarjeta con un papel de triángulos en tonos pastel, que ya había utilizado en el costado de la página izquierda y con el que había decorado el panfleto de la feria también. Les hice un falso cosido a los triángulos con unos tonos más fuertes y en los que puse en el panfleto, al que también añadí una foto del exterior de la feria. Para completar la decoración troquelé unas piezas de puzzle y las repartí por las dos páginas.

The right page had photo pockets, but, as you now, I normally don't print photos in the standard size. I think it is more practical print different sizes to scrap with them. 
I left the background as it was, bacause I liked it. For the top pocket I only slide a photo inside and put on the top a butterfly. For the bottom one I did a card with a paper of triangles with pastel colours. I used the same paper in the left page on the side and on top of the leaflet. I did a false stitched on the triangles with stronger colour and to the ones I put on top of the leaflet. I also added one of my photos to the leaflet cover. To complete the decoration I punched some puzzle pieces and I added in both pages.

Y éste es el resultado final. And that is the final result


Espero que os haya gustado la entrada de hoy, muchas gracias por visitarme y nos vemos en la próxima entrada de Los mundos de Mentx. No os olvidéis de sonreír!

I hope you liked todays entry, thank you very much for the visit and see you in the next entry of "Los mundos de Mentx". Don't forget to smile!

domingo, 9 de abril de 2017

Creative Journal 4#2017 - Hernani's Birthday

Hola a tod@s!!
Hoy vengo con otra entrada de mi Creative Journal. Como podéis ver es muy masculina y es que está dedicada al cumpleaños del chico del grupo.

Hi everybody!!
Today I come with another entry of my Creative Journal. As you can see is very masculine, that is because is dedicated to the guy of the group birthday.


Éste es el fondo sobre el que me tocaba trabajar en esta ocasión.

This is the background over which I was about to work


Fue un trabajo muy rápido y limpio. Al igual que la vez anterior, me tocaba trabajar con bolsillos. Como las dos fotos que tenía eran de un tamaño bastante inferior al de los bolsillos decidí hacer unas tarjetas y pegar las fotos en ellas. Para ello utilicé papeles de la colección "Atlantic collection" de Studio Calico. Hice unos marcos con dos papeles diferentes que superpuse al que había decidido utilizar de base. Entinté todos los bodes con la Distress "evergreen bough" ya que le iba muy bien el color con la página derecha. Para el título utilicé los mismos papeles y unas letras de cartón blanco. Le añadí unas banderolas y listo.

It was a quick and clean work. The same than last time I needed to work with pockets. As my pictures were considerably smaller than the pockets, I decided to do two cards and to stick the pictures on top. To do that I used papers from the collection "Atlantic collection" from Studio Calico. I made frames with two diferent papers that I overlaped to the one I had decided to use as base. I inked the edges with the Distress ink "evergreen bough" as it linked really well with the right page. For the title I used the same paper and white cardstock letter. I added some banners and it was ready to go.


Espero que os haya gustado mucho la entrada de hoy, una vez más os he enseñado un trabajo muy sencillo, pero resultón. Muchas gracias por la visita y continuad sonriendo!!!

I hope you liked todays entry lots, once more I have shown you a really easy work but with a great result. Thank you for the visit and keep smiling!!!

martes, 4 de abril de 2017

Tarjeta de cumpleaños - Birthday card

Hola a tod@s!!
Hoy vengo a enseñaros una tarjeta que hice para el cumple de una buena amiga. 
Traigo una novedad al blog. Llevaba tiempo planteándomelo y creo que ha llegado la hora de comenzar a escribir las entradas también en inglés. No prometo hacerlo siempre, pero lo intentaré.

Hi everybody!!!
Today I would like to show you a card I did for a really good friend's birthday.
I come with a novelty to the blog. I have been thinking of it for a while, and I think is about the right time to start to write the entries also in English. I don't promise to do it always, but I will try.



Para hacer esta tarjeta me guié por uno de los scketchs de mojo Monday. No me preguntéis que numero era, porque no lo se, busque en la web y cogí el primero que me inspiró. No pensé en guardarlo para enseñároslo. Pero, palabrita, que la próxima vez lo hago.
Utilicé papeles de la colección "This and That" de Echo Paper. Ya no me quedan a penas, con lo que me gustan y lo que los he utilizado... tengo que confesar que compré la colección en 12x12'' un par de veces y también en 6x6''. Me parecen unos papeles tan bonitos... Bueno la cosa es que utilicé varios de los papeles de la colección crear la tarjeta. 
Troquelé unos festones para las particiones en granate y también la base para el sentimiento. 
Entinté todos los bordes con la Distress "aged mahogany" para que los diferentes elementos quedasen mejor integrados. 
Le añadí el sentimiento y unos troqueles de ramitas con una flor. Unas perlitas y... aunque no suelo hacerlo, esta vez os voy a enseñar también el interior de la tarjeta (Sin escribir por supuesto) Y es que vamos teniendo ya una edad y la frase de este sello me encanta "Las arrugas deben simplemente indicar donde han estado las sonrisas". La acompañe por una par de mariposas troqueladas de la misma colección de papeles.

To do that card I guided myself with a sketch from Mojo Monday. Don't ask me which one it was, because I don't remember it, I searched in the web and chose the one that inspired me at the moment. I didn't think about to keep it to show it to you. I will do it next time.
I used "This and That" papers collection from Echo Paper. The collection is nearly finish, what it is a pitty... I love them so much... I should confess I bought the collection twice in 12x12'' and one more in 6x6''. I love those papers... Well, the thing is that I used several papers from that collection to do the card.
I punched some edges to do the partition in maroon and also for the base of the sentiment.
I inked the edges with the Distress ink 'aged mahogany' to integrate all the elements of the card.
I add the sentiment and some die with branches and a flower. some perals and... even when I normally don't do that, for that time I wouls like to show you the inside of the card. We are becoming an age and I love the sentence. I did completed with a couple of butterflies.



Creo que es un trabajo estupendo. A vosotr@s qué os ha parecido?
Muchas gracias por visitar estos locos mundos mío y nos vemos en la próxima entrada. 
No dejéis de sonreír ;-)


I think it is a great work. What do you think about it?
Thank you very much for visit those mad world of mine and hope to see you in the next entry. 
Keep smiling ;-)

sábado, 1 de abril de 2017

Tarjetas 30añeras!!

Hola a tod@s!!!

Hoy os traigo un par de tarjetas que hice hace tiempo para felicitar por su 30 cumpleaños a dos amigas muy especiales, Mónica y Aida. Ellas son parte de esta pequeña-gran familia que tenemos montada por estas tierras Inglesas.

Pues bien, para felicitarles en un día tan especial les hice estas tarjetas.




Ésta primera esta hecha con la colección de papeles "Stationery noted" de Teresa Collins, que por cierto,esta tocando ya a su fin. Qué penita más grande!!! La chica de Prima Dolls tiene esta pintada con copics y tiene también aplicada la técnica del paper piercing con papeles de la misma colección.



La segunda, como podéis ver es una tarjeta de doble solapa, en la que queda escondido el mensaje de felicidades, que esta embossado en cobre, al igual que el número 30. Ésta la hice con papeles de la colección "This and That" de Lori Whitlock para echo park paper. 

A mis chicas les encantaron y a vosotr@s, qué os han parecido?
Espero que os hayan gustado mucho. Muchas gracias por la visita y nos vemos en la próxima entrada de "Los mundos de Mentx". Ser felices!!!